Computerraum 1

Der erste Computerraum.

" Konnichi-wa
okaa-san." begrüßte Ai ihre Mutter.
" Wenn ich vorstellen darf okaa-san, das ist Mindy
Sie ist die kommt aus L.A und ist hier in das freie Haus
eingezogen mit iher Familie und sie geht in meine Klasse."
"Mindy this is okaa-san,she and otoo-san work here."
Ai zog siezu ihren Vater der gerade telefonierte." Otoo-san?"
" Mindy,otoo-san must be work, will you go with me in my room?"
Ai zeigte die treppe rauf.

(I think Okaa-san means Mom and Otoo-san also Dad.)
"Yes, we can go there."
Beide liefen die Treppe hoch und Ai öffnete die Tür.
Mindy betrat das Zimmer. Es war sehr groß und es sah aus wie eine ganze Wohnung.
"Wow, echt groß und gemühtlich."
Sie sah den Computer. Es war genauso einer, wie die, die unten im Café standen.
Mindy ließ sich in den Sessel fallen.

" Is it nice here?Will you have a tasse of tea?
The Tea is from Osaka is in Japan." Ai machte
den Heizkessel an und setzte sich auf den Boden neber
Mindy.Nachdem sie ein bisschen gequatscht hatten
mchte Ai ,MIndy und sich eineTasse Tee.

"It is really nice here and the tea is very delicious.
But I have to ask you something.
I think, I will live in Germany for many Years, so can you please speak German with me?
I have to learn this Language quickly, so it would help me, if you speak German, too."
Sie lächelte und sah auch fragend aus.

" Ok ,wie du willst."Ai holte etwas aus ihrer Schultasche .
" Here du brauchst das,ist a Übersetzer.german -englisch
englisch-deutsch." Ai lächelte.

"Thank you! Das ist so nett von dir. Sag mal,
hast du hier noch mehr Freunde? Und wie hälst du den Kontakt mit deinen Freunden
aufrecht?
Es gab so viele Sachen, die Mindy unbedingt wissen wollte,
da Ai ja auch mak in ihrer Situation war.
Mindy sah sich den Übersetzer an.

" Nein hab ich nicht,ich hasse Germany und will wieder nach Tokyo
zurück.The Contakt, wir chatten jeden tag." Ai schaute Mindy
traurig an,als sie den zweiten Satz sagte.

"Ich kann dich gut verstehen. Aber Deutschland ist schön.
Es gefällt mir hier. Ich hab mich auch schon eingelebt.
Is there a problem with your Friends?
Möchtest du darüber reden?"
Jetzt zeigte sich auch Mindy's Mitfühlende Seite.

" No ist alles ok with my Friends.Ich bin
nicht freiwillig nach Deutschland gekommen.Du
bist anderster als ich, ich denke du wirst any Friends
finden,I`m not......" Ai betrachtete Mindy als sie plötzlich
in Tränen ausbrach, " Ion, Riku, Kaito, all my friends ......
are in Tokyo....." sie weinte was sie selten tat,besonders wenn
jemand da war.

"Hey, ist denn wirklich alles ok?"
(Ion, Riku, Kaito... I must help her.)
Mindy nahm Ai in den Arm.
"Alles ist gut."
Sie löste die Umarmung und fasste ir an die Schultern.
"Du hast gesagt, du chattest jeden Tag mit deinen Freunden."
Sie zeigte auf den Computer.
"Let's do this." Mindy lächelte.

Ai schaute Mindy an als hätte sie einen Geist gesehen.
(So was hat noch nie jemand aus Deutschland getan,aber bei ihr
ist das ok). " Yes, ok . Du wirst meine Freunde mögen they are so
nice.Ich chatte mit ihnen nicht so wir reden über die Webcam.
Wenn du willst, reden wir in Deutsch, ich habs denen vor ein paar Jahren
beigebracht." Ai machte den Computer an.

"Ja, das wäre echt super.
Wenn ihr Japanisch Redet würde ich kein einziges Wort verstehen."
Mindy stellte sich auch zu dem Computer.
Dieser ging so langsam an.
(I hope the Friends are realy so nice.)

Als Ai den Computer anmachte und auf Webcam ging
rief gleich Ion an." Konnichi-wa Ai-chan !"
" Konnichi-wa Ion-chan,können wir in Deutsch reden?
Eine neue Freundin von mir is hier." Sie zog Mindy vor die
Webcam." Das is Mindy." `Oh freut mich dich genenzulernen.
Ich bin Ion.Du hast wohl unsern Eiszapfen zum schmelzen gebracht!"
Mindy schaute zwar ein bisschen verdutzt aber sie schien es zu
verstehen, dachte Ai.

Natürlich verstand Mindy den Spaß und lachte etwas beschämt.
"Hello, ich bin Mindy. Ich komme aus Los Angeles
und bin gerade hergezogen. Freut mich auch."
Mindy fand, dass Ion ziemlich nett aussah, aber nicht ganz so, wie sich Mindy
eine Japanerin vorstellte, oder so, wie Ai aussah.

" Ion ist halb Amerikanerin deswegen sieht sie nicht so
aus wie eine ganz Japanerin.Ion wie gehts den andren?"
" Denen gehs solala schau" Ion zeigt auf ihre Couch.
Da sassen 2 Jungs und 3 Mädchen." Kaito Riku, Cho,
Yura, Ayumi!!!!!!!" Ai schrie auf einmal los.Die 5 sprangen auf
rannten zu Ion." Ai du bist zu spät! Wir haben gedach du kommst
nicht mehr." " Ach was, ich musste nur auf Mindy warten, das is alles."
" Wer is Mindy?" Ai zeigte nach dieser Frage auf Mindy, die gerade
lächelte." Achso, das is Mindy, verstehen..... Mindy wehe du passt nicht
gut auf unsern Eiszapfen auf!!!!Dann," "Dann wird was passieren?"
Ai war jetzt vor Mindy." Gar nix......." "Gut so" Ai schaue ihre Freunde
böse an, wenn Blicke töten könnten wären sie jetzt tod.Sie plauderten noch
ein weilchen und als Ai keine Lust mehr hatte sagte sie " Sayonara, bin heut abend
wieder on." Sie machte den Comuter aus." Mindy , magst du Mangas?"

Mindy dachte kurz nach. "Ja, ich hab so ein paar gelesen, nicht viele,
aber so ein bisschen. Ich habe nur eine Sammlung voll Mangas.
Ich glaube so... sieben oder acht Bücher. Natürlich auf Englisch.
Du magst sie? Die Magas?"
Sie setzte sich gerade auf die Couch.
"Aber im Grunde genommen, sollte ich sie wohl etwas mehr mögen."
Mindy lachte kurz auf.
"Weist du, seit ich klein bin, wünsche ich mir so was, ein Abenteuer, something special,
do you know, what I mean?"

" Ja, Abenteuer erleben macht Spaß,in Tokyo
war ich eine berühmte Detektivin ich mag Sherlock Holmes
a very special man.Aber ich würde gerne gegen Monster kämpfen,
das ist cooler." Aber sowas passiert eben nur in Mangas schade
oder?" Ai schaute Mindy an .

"I know Sherlock Holmes. He's a super Detectiv.
Aber so etwas passiert wirklich nur in Mangas.
In dem echten leben nicht, so etwas wäre gegen alle Gesetzte.
Monster und so... doch schade ist es trotzdem."
Sie sah etwas traurig aus, dann spritzte sie auf.
"Weist du, in meiner Kindheit habe ich ein Monster gesehen,
da war ich in Urlaub in Japan...
Dort wurde damals ein grosser Teil der Stadt zerstört.
Aber ich war noch ganz klein, ich glaube so vier oder fünf Jahre alt."
Sie setzte sich wieder.
"Doch das seltsame war, dass meine Eltern dieses Monstar nicht sahen..."

" Ja, meine Eltern wollten mir nicht glauben
und meine Freunde auch net, ich hab auch
damals Monster gesehen,aber niemand hat mir
geglaubt, die Regierung dachte das wär ein Bombenanschlag
gewessen was aber nicht stimmte .Es waren Monster!"
Ai wurde traurig niemand hatte ihr damals geglaubt
und das tun sie heute immer noch nicht."Ai grammte in
ihrer schultasche herum." Wenn du damal uch in Japan warst,
un die Monster gesehn hast, hast du auch sowas gefunden?"
Ai zeigte sowas wie eine Uhr ." Ich trage es immer bei mir,
komisch oder?" Ai wartete auf Mindy`s antwort.

Mindy stockte der Atem.
"...Damals fand ich auch so eins, doch wie gesagt, ich war klein und naja..
ich hatte es verloren."
Sie lachte.
"Und dann war der Urlaub vorbei und ich kehrte zurück nach Amerika.
Eines Tages spielte ich am Computer.
Dann bekam ich eine e-mail, darin stand, dass ich besser auf dieses Ding aufpassen solle.
Dann ging ich zur Schule und als ich wieder heim kam, war dieeses Ding wieder da.
Ich hatte mir schon erhofft, es würde etwas aufregendes passieren,
doch es passierte nichts und das Ding liegt jetzt irgendwo in einem Katon."

" Hat das etwas zu bedeuten?Los wir gehn jetzt mal zu dir
und suchen das Ding ok?"Ai schaute sie an .

>>> Mindy`s zuhause

"Ja ok, wenn dir die Unordentlichkeit nicht ausmacht, ich hab noch nicht alles ausgepackt.
Naja, ist gut. Lass uns gehen."
Mindy sprang auf und ging zur Tür.
Beide machten sich auf den Weg zu Mindy.

>>> Mindy' zuhause

Dann der nächste Tag angebrochen war und Ai
schon Frühstück für sich und Palmon gemacht hatte
sagte Palmon:`Du wie lange geht die Schule den?`
" Die Schule geht für mich nur bis 12.00 Uhr,ich hab
morgen einen Wettbewerb für dir Schule zugewinnen,
deshalb darf ich um 12.00 gehn." `Was ist das für ein
Wettbewerb?` " Es ist ein Gesangswettbewerb, da machen
noch andere aus der Schule mit."Ai sang Palmon etwas vor,
die vom Gesang von ihrer Ai begeistert war." Hier Pal-chan,
das ist die Fernbedienung und da drüben stehn Chips
und Wasser damit du was zu trinken und essen hast."
`Ja ok tschüss!`" Ja Sayonara." Ai nahm ihre Tasche und
ging zu Mindy um sie abzuholen.

>>> Mindy' zuhause

Ai kam herein.Mit Palmon.
"Schick uns in die Digiwelt!"
Die beiden wurden in den Computer gezogen.